The stories we tell, the data we overlook, and the hidden dynamics beneath everyday relational experiences.