An actor-songwriter’s notebook: songs in progress, a musical in the making, and how artists hold each other up.