Please DO NOT directly do translations on Github. We are doing the translations on a web service called Crowdin.
We welcome any contribution to be done via https://crowdin.com/project/ledger-wallet
For more information please contact us either on Github or in our tech support.