-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 243
Expand file tree
/
Copy pathca.json
More file actions
168 lines (168 loc) · 8.12 KB
/
Copy pathca.json
File metadata and controls
168 lines (168 loc) · 8.12 KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
{
"playerHeading": "Reproductor",
"audioPlayer": "Reproductor d'àudio",
"videoPlayer": "Reproductor de vídeo",
"faster": "Ràpid: %1x",
"slower": "Lent: %1x",
"play": "Reprodueix",
"pause": "Pausa",
"restart": "Reinicia",
"prevTrack": "Pista anterior",
"nextTrack": "Pista següent",
"rewind": "Endarrere %1 segons",
"forward": "Endavant %1 segons",
"captions": "Subtítols",
"showCaptions": "Mostra els subtítols",
"hideCaptions": "Oculta els subtítols",
"captionsOff": "Desactiva els subtítols",
"showTranscript": "Mostra la transcripció",
"hideTranscript": "Oculta la transcripció",
"turnOnDescriptions": "Activa l'audiodescripció",
"turnOffDescriptions": "Desactiva l'audiodescripció",
"chapters": "Capítols",
"language": "Idioma",
"sign": "Llengua de signes",
"showSign": "Mostra la llengua de signes",
"hideSign": "Oculta la llengua de signes",
"seekbarLabel": "Línia de temps",
"mute": "Silencia",
"unmute": "Activa el so",
"volume": "Volum",
"volumeUpDown": "Apuja i abaixa el volum",
"preferences": "Preferències",
"enterFullScreen": "Entra en el mode de pantalla completa",
"exitFullScreen": "Surt del mode de pantalla completa",
"speed": "Velocitat",
"spacebar": "Barra espaiadora",
"transcriptTitle": "Transcripció",
"lyricsTitle": "Lletra",
"autoScroll": "Desplaçament automàtic",
"statusPlaying": "S'està reproduint",
"statusPaused": "En pausa",
"statusStopped": "Aturat",
"statusBuffering": "Emmagatzemant",
"statusEnd": "Fi de pista",
"selectedTrack": "Pista seleccionada",
"alertDescribedVersion": "S'està utilitzant la versió amb audiodescripció del vídeo",
"alertNonDescribedVersion": "S'està utilitzant la versió sense audiodescripció del vídeo",
"prefMenuCaptions": "Subtítols",
"prefVoicedCaptions": "Spoken Captions",
"prefMenuDescriptions": "Descripcions",
"prefMenuKeyboard": "Teclat",
"prefMenuTranscript": "Transcripció",
"prefTitleCaptions": "Preferències dels subtítols",
"prefTitleDescriptions": "Preferències de l'audiodescripció",
"prefTitleKeyboard": "Preferències del teclat",
"prefTitleTranscript": "Preferències de la transcripció",
"prefIntroDescription1": "Aquest reproductor suporta l'audiodescripció de dues maneres: ",
"prefDescription1": "L'actual vídeo té una versió alternativa amb audiodescripció, descripció textual anunciada pel lector de pantalla.",
"prefDescription2": "L'actual vídeo té una versió alternativa amb audiodescripció.",
"prefDescription3": "L'actual vídeo té descripció textual.",
"prefDescriptionNone": "L'actual vídeo no disposa d'audiodescripció en cap format.",
"prefIntroDescription3": "Utilitzeu el formulari següent per definir les preferències relacionades amb l'audiodescripció textual.",
"prefIntroDescription4": "Desprès de desar la configuració, podeu commutar l'ús de l'audiodescripció amb el mateix botó.",
"prefIntroKeyboard1": "Aquest reproductor pot ser utilitzat des de qualsevol lloc de la pàgina utilitzant les dreceres de teclat (vegeu la llista a continuació).",
"prefIntroKeyboard2": "A continuació, podeu asignar les tecles modificadores (Majúscules, Alt, i la tecla d'inserció).",
"prefIntroKeyboard3": "NOTA: algunes combinacions de tecles poden entrar en conflicte amb les utilitzades pel navegador o altres aplicacions. Proveu diferents combinacions o tecles modificadores fins a trobar les adequades en cada cas.",
"prefHeadingKeyboard1": "Tecles modificadores emprades com a dreceres de teclat",
"prefHeadingKeyboard2": "Dreceres de teclat actuals",
"prefHeadingDescription": "Audiodescripció",
"prefHeadingTextDescription": "Audiodescripció textual",
"prefAltKey": "Alt",
"prefCtrlKey": "Control",
"prefShiftKey": "Majúscula",
"prefNoKeyShortcuts": "Desactiva les dreceres de teclat",
"escapeKey": "Escapada",
"escapeKeyFunction": "Tanca el diàleg o finestre emergent actual",
"prefDescPause": "Pausa automàticament el vídeo en el moment que comenci una audiodescripció",
"prefDescVisible": "Fes visible la audiodescripció textual si es troba activada",
"prefDescVoice": "Veu",
"prefDescRate": "Spoken Description Rate",
"prefCaptionRate": "Spoken Caption Rate",
"prefDescPitch": "Tonalitat",
"prefDescPitch1": "Molt baixa",
"prefDescPitch2": "Baixa",
"prefDescPitch3": "Per defecte",
"prefDescPitch4": "Alta",
"prefDescPitch5": "Molt alta",
"sampleDescriptionText": "Ajusta la configuració per escoltar aquest text de mostra.",
"prefHighlight": "Ressalta la transcripció a mesura que avança el contingut",
"prefTabbable": "Transcripció operable per teclat",
"prefCaptionsFont": "Tipus de lletra",
"prefCaptionsColor": "Color del text",
"prefCaptionsBGColor": "Fons",
"prefCaptionsSize": "Mida del text",
"prefCaptionsOpacity": "Opacitat",
"prefCaptionsStyle": "Estil",
"serif": "Serifa",
"sans": "Sensa serifa",
"cursive": "Cursiva",
"fantasy": "fantasia",
"monospace": "Monoespaiada",
"white": "Blanc",
"yellow": "Groc",
"green": "Verd",
"cyan": "Cian",
"blue": "Blau",
"magenta": "Magenta",
"red": "Vermell",
"black": "Negre",
"transparent": "transparent",
"solid": "Sòlid",
"captionsStylePopOn": "Aparició instantània",
"captionsStyleRollUp": "Desplaçament cap amunt",
"prefCaptionsPosition": "Posició",
"captionsPositionOverlay": "Superposició",
"captionsPositionBelow": "A continuació del vídeo",
"sampleCaptionText": "Text de mostra dels subtítols",
"prefSuccess": "S'han desat els canvis.",
"prefNoChange": "No s'ha fet cap canvi.",
"save": "Desa",
"cancel": "Cancel·la",
"dismissButton": "Ignora",
"windowButtonLabel": "Opcions de la finestra",
"windowMove": "Moure",
"windowMoveLeft": "Finestra desplaçada cap a l'esquerra",
"windowMoveRight": "Finestra desplaçada cap a la dreta",
"windowMoveUp": "Finestra desplaçada cap amunt",
"windowMoveDown": "Finestra desplaçada cap avall",
"windowMoveStopped": "S'ha aturat el desplaçament de la finestra",
"transcriptControls": "Controls de la finestra de transcripció",
"signControls": "Controls de la finestra de llengua de signes",
"windowMoveAlert": "Arrossegueu o feu servir les tecles de direcció per moure la finestra, polseu retorn per aturar.",
"windowResize": "Redimensiona",
"windowResizeHeading": "Redimensiona la finestra amb l'intèrpret",
"closeButtonLabel": "Tanca",
"width": "Amplada",
"height": "Alçada",
"resultsSummary1": "Heu cercat:",
"resultsSummary2": "S'han trobat %1 elements coincidents.",
"resultsSummary3": "Feu clic al moment associat a qualsevol element per reproduir el vídeo des d'aquell punt.",
"noResultsFound": "No s'han trobat resultats.",
"searchButtonLabel": "Reprodueix a %1",
"hour": "hora",
"minute": "minut",
"second": "segon",
"hours": "hores",
"minutes": "minuts",
"seconds": "segons",
"vtsHeading": "Gestor de transcripcions de vídeo",
"vtsInstructions1": "Utilitzeu el gestor de transcripcions de vídeo per modificar les pistes de text:",
"vtsInstructions2": "Reordeneu capítols, descripcions, subtítols o subtítols per a persones sordes perquè apareguin en la seqüència correcta a la transcripció generada automàticament per Able Player.",
"vtsInstructions3": "Modifiqueu el contingut o els temps d'inici i final (tots són editables directament a la taula).",
"vtsInstructions4": "Afegiu contingut nou, com ara capítols o descripcions.",
"vtsInstructions5": "Després d'editar, feu clic al botó \"Desa els canvis\" per generar contingut nou per a tots els fitxers de text temporitzat rellevants. El text nou es pot copiar i enganxar en fitxers WebVTT nous.",
"vtsSelectLanguage": "Seleccioneu una llengua",
"vtsSave": "Genera contingut .vtt nou",
"vtsReturn": "Torna a l'editor",
"vtsCancel": "S'ha cancel·lat el desament. Totes les edicions que heu fet s'han restaurat a la taula del GTV.",
"vtsRow": "Fila",
"vtsKind": "Tipus",
"vtsStart": "Inici",
"vtsEnd": "Final",
"vtsContent": "Contingut",
"vtsActions": "Accions",
"vtsNewRow": "S'ha inserit una fila nova %1.",
"vtsDeletedRow": "S'ha suprimit la fila %1.",
"vtsMovedRow": "La fila %1 s'ha mogut %2 i ara és la fila %3."
}