Normalmente algo desaparece por uno de cuatro motivos — la historia del día rotó, la pestaña Para ti se actualizó, cambiaste tu idioma o variante del español, o el libro no está disponible en tu país.
1. La Historia del Día rota cada día
La Historia gratuita del día cambia cada día — cada historia está disponible solo ese día. Si la terminaste, se queda en tu historial de lectura. Si no la terminaste antes de que rotara, ya no se puede volver a abrir — pero cada día te espera una historia nueva.
Si estás leyendo en el nivel Nativo, la historia del día no aparece ahí — Nativo solo tiene libros completos sin abreviar. Cambia a otro nivel si quieres recuperar la historia diaria. Mira ¿Qué es la Historia del Día?.
2. La pestaña Para ti se actualiza una vez al día
La pestaña Para ti muestra una selección que rota: "A continuación" y algunas de las categorías que elegiste. Se actualiza una vez al día, así que los libros no serán los mismos que viste ayer. Es a propósito: así todas las categorías que elegiste tienen su turno, en vez de mostrar siempre las mismas.
No se elimina nada cuando pasa esto:
- Abre la pestaña Biblioteca para explorar todo el catálogo de tu nivel y encontrar el libro otra vez.
- ¿Quieres otras categorías en la mezcla? En Para ti, toca Gestionar recomendaciones y actualiza tu selección.
3. Cambiaste tu idioma o variante del español
Si toda tu lista se ve de repente vacía, puede que hayas cambiado tu idioma de aprendizaje o tu variante del español (España ↔ Latinoamérica). El progreso se guarda por separado en cada idioma y variante, así que tu lectura sigue ahí — solo que bajo la variante que usabas antes. Lo mismo pasa con el portugués (Brasil ↔ Portugal).
- Vuelve a esa variante y tu lista reaparece.
- O escríbenos y podemos mover tu progreso.
Mira Español de España vs español de Latinoamérica para más detalles.
4. El libro no está disponible en tu país
Algunos libros se pueden leer libremente en unos países, pero siguen protegidos por derechos de autor en otros. Donde un libro sigue protegido, no aparece en la app, y si lo abres desde un enlace antiguo verás "Este libro no está disponible en tu país." Tu progreso no se borra: si el libro pasa a estar disponible donde estás — por ejemplo, cuando terminan sus derechos de autor allí — vuelve con tu lugar guardado.
¿Necesitas más ayuda? Escríbenos con el nombre de la historia o del libro y te ayudamos a encontrarlo.