[release/v7.4.16] Update PowerShell telemetry to respect the diagnostics and feedback setting on Windows#27430

adityapatwardhan wants to merge 2 commits into

PowerShell:release/v7.4.16PowerShell/PowerShell:release/v7.4.16from

adityapatwardhan:backport/release/v7.4.16/27328-65e6a8055adityapatwardhan/PowerShell:backport/release/v7.4.16/27328-65e6a8055Copy head branch name to clipboard