Skip to content

TM-195: Spanish text gaps from TM-194 review - #123

Merged
fcarribero merged 2 commits into
developfrom
TM-195-spanish-text-gaps
Nov 8, 2026
Merged

fcarribero merged 2 commits into
developfrom
TM-195-spanish-text-gaps

Conversation

@fcarribero

Copy link
Copy Markdown
Owner

Adds the 18 news texts missing from spanishStrings.ts, keys for the StageHost loading and error messages, the missing rows of ui.md 13.9, and aligns the shared auth validation and server auth messages with the ui.md auth.* wording (voseo). Test: run the web, server and shared suites; compare news keys of messages.md with spanishStrings.ts; trigger a bad login and a graphics load failure.

@fcarribero

Copy link
Copy Markdown
Owner Author

Review: approved. Every news key in messages.md has Spanish text, auth wording matches auth.* keys, typecheck and tests pass.

@fcarribero

Copy link
Copy Markdown
Owner Author

QA: passed - synced with develop, typecheck and full suite green. All 42 news rows of messages.md match spanishStrings.ts text for text and appear in ui.md, stage loading and load-error keys are used by StageHost, server and shared auth messages now match the auth.* wording (voseo).

@fcarribero
fcarribero merged commit 722a3e1 into develop Nov 8, 2026
2 checks passed
@fcarribero
fcarribero deleted the TM-195-spanish-text-gaps branch November 8, 2026 05:01
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

1 participant