Traduir text i veu a l’Apple Watch

A l’app Traducció, pots traduir text i veu a qualsevol idioma compatible. També pots descarregar idiomes per traduir de forma local sense connexió a internet.

Quan viatges a un lloc on es parla un idioma diferent del de l’Apple Watch, l’app Traducció també apareix com a giny suggerit a la pila intel·ligent.

Nota: L’app Traducció està disponible per als idiomes compatibles. Consulta el lloc web sobre disponibilitat de funcions per a l’iOS i l’iPadOS.

Traduir text o la teva veu

Una pantalla de l’app Traduir en què es veu una frase en anglès a la part superior traduïda al castellà a la part inferior.

Obre l’app Traducció a l’Apple Watch.
Toca l’idioma al qual vols traduir el text seleccionat.
Per canviar d’idiomes, toca .
Toca i digues una frase.
Per traduir amb el teclat, toca , desplaça’t cap avall fins a “Mode d’entrada” i, després, toca “Teclat”.
Nota: Les paraules es traduiran mentre escriguis o parlis.
Quan es mostri la traducció, fes qualsevol d’aquestes accions:
- Reproduir l’àudio de la traducció: Toca .
  Per escoltar automàticament la traducció, toca i, després, toca “Reprodueix les traduccions”.
- Desar la traducció com a favorita: fes lliscar un dit a l’esquerra i toca .
- Eliminar la traducció: fes lliscar un dit a la dreta i toca .

Veure les traduccions favorites

Obre l’app Traducció a l’Apple Watch.
Toca i gira la Digital Crown per veure les traduccions desades.
Per eliminar una traducció de les favorites, fes lliscar un dit cap a l’esquerra i toca .

Nota: Pots veure les traduccions favorites a l’app Traducció de l’iPhone, l’iPad o l’Apple Watch on hagis iniciat sessió al teu compte d’Apple.

Consultar paraules amb diversos significats

A l’hora de traduir una paraula que té diversos significats, pots triar el que vulguis. També pots seleccionar traduccions al femení o masculí per a aquelles paraules que tinguin variacions gramaticals de gènere.

Nota: Quan el gènere no s’especifica, les traduccions prenen automàticament la forma de gènere neutre d’una paraula.

Ves a l’app Traducció de l’Apple Watch.
Toca i digues una frase.
Per traduir amb el teclat, toca , desplaça’t cap avall, toca “Entrada preferida” i toca “Text”.
Nota: Les paraules es traduiran mentre escriguis o parlis.
Quan estigui disponible, fes una d’aquestes accions:
- Seleccionar un altre significat: quan estigui disponible, toca la paraula de color clar per seleccionar el significat que vulguis.
- Seleccionar traduccions de gènere gramatical: quan estigui disponible, toca la paraula de color clar per seleccionar una traducció al femení o al masculí.

Descarregar idiomes

Per activar la traducció sense connexió, cal que descarreguis els idiomes d’entrada i de sortida.

Nota: En utilitzar l’Apple Watch amb dades mòbils, pot ser que s’apliqui una tarifa de telefonia mòbil.

Ves a l’app Traducció de l’Apple Watch.
Toca i, després, toca “Idiomes descarregats”.
Toca l’idioma que vulguis descarregar

Canviar la configuració de l’app Traducció

Obre l’app Traducció a l’Apple Watch.
Toca i fes una d’aquestes accions:
- Reproduir traduccions automàticament: toca “Reproducció automàtica de les traduccions”.
- Canviar la velocitat de reproducció: toca una velocitat.
- Canviar el mode d’entrada: toca “Entrada preferida” i, després, toca “Veu” o “Text”.

Consulta tambéTraduir missatges a l’Apple Watch

T'ha sigut útil?

Manual d’ús de l’Apple Watch